ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Дата последнего обновления: 25. мая 2018 г.

В настоящем заявлении о конфиденциальности разъясняется, как компания LEDVANCE GmbH и наши дочерние предприятия (совместно — «LEDVANCE») обращается с вашими персональными данными на наших веб-сайтах, какие меры мы применяем для защиты ваших данных и какими правами вы обладаете в отношении ваших персональных данных.


I. Введение

LEDVANCE придает большое значение защите ваших персональных данных. Поэтому мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Общими требованиями в области защиты данных Европейского союза (GDPR) и другими применимыми законами о защите и безопасности данных.


II. Имя и адрес контролирующей организации

Контролирующей организацией, которая отвечает за обработку ваших персональных данных в отношении настоящего веб-сайта, является

LEDVANCE GmbH
Parkring 29-33 (Германия)
85748 Garching

Тел.: +49 89 780673-100

Адрес эл. почты: contact@ledvance.com

Контактные данные сотрудника, ответственного за защиту данных: privacy@ledvance.com

В отдельных случаях компании группы LEDVANCE могут нести индивидуальную ответственность или солидарную ответственность вместе с LEDVANCE GmbH. Список наших компаний см. здесь.


III. Общая информация об обработке персональных данных

Если не указано иное, LEDVANCE осуществляет сбор и обработку ваших персональных данных только в той мере, насколько это необходимо для обеспечения работы настоящего веб-сайта и его функциональных возможностей.

В случаях, когда мы получаем ваше согласие на обработку персональных данных, в качестве законного основания для обработки используется статья 6, параграф 1, пункт а) GDPR.

В случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные в рамках соблюдения правовых обязательств,которые распространяются на LEDVANCE, в качестве законного основания для обработки выступает статья 6, параграф 1, пункт c) GDPR.

В случаях, когда обработка требуется для защиты вашихжизненно важных интересовили жизненно важных интересов другого человека, в качестве законного основания для обработки используется статья 6, параграф 1, пункт d) GDPR.

В случаях, когда обработка требуется в целях законных интересов LEDVANCE или третьих сторон и когда ваши интересы или фундаментальные права не имеют юридического преимущества над такими интересами, в качестве законного основания для обработки выступает статья 6, параграф 1, пункт f) GDPR.

Мы ограничиваем обработку или удаляем персональные данные, когда они более не требуются для тех целей, для которых они собирались или иным образом обрабатывались, если установленные законом периоды хранения не требуют дальнейшего хранения данных.


IV. Обработка ваших персональных данных при посещении вами нашего веб-сайта (статья 6, параграф 1, пункт f) GDPR)

Мы осуществляем сбор данных о вашем устройстве каждый раз, когда вы получаете доступ к нашим веб-сайтам.

В наших системах собираются и сохраняются следующие данные:

  • сведения о типе и версии вашего браузера;
  • операционная система вашего устройства;
  • ваш поставщик услуг Интернета;
  • IP-адрес вашего устройства;
  • дата и время доступа на наш веб-сайт;
  • веб-сайты, с которых вы переходите на наш веб-сайт;
  • веб-сайты, на которые вы переходите с нашего веб-сайта.

Мы храним данные в журналах регистрации в течение 7 дней для обеспечения функционирования нашего веб-сайта и безопасности наших ИТ-систем (в случае злонамеренного использования), а также в целях упрощения поиска и устранения ошибок на нашем веб-сайте.


V. Контактные формы (статья 6, параграф 1, пункт a) GDPR)

На нашем веб-сайте мы предлагаем контактную форму, с помощью которой вы можете направлять нам свои запросы и жалобы.

Собираются и регистрируются следующие данные:

  • адрес электронной почты;
  • фамилия, имя;
  • форма обращения;
  • язык/страна;
  • необязательно: контактная информация (адрес, номер телефона);
  • дата и время регистрации;
  • содержимое вашего сообщения.

Мы обрабатываем ваши данные на основании вашего согласия на связь с вами и на обработку ваших запросов и жалоб.

Мы можем передавать ваши данные в соответствующую компанию LEDVANCE, если это требуется для ответа на ваш запрос, например, когда ваш запрос относится к продукту, дистрибуцией которого занимается аффилированная компания LEDVANCE.

Мы удаляем ваши персональные данные, когда они больше не требуются для тех целей, для которых они собирались. Обычно это происходит после завершения обработки вашего запроса. Более долгие сроки хранения данных могут требоваться согласно применимому законодательству, если ваш запрос касается дефектов продукции или гарантийных случаев.

Вы можете отозвать свое согласие в любой момент, чтобы запретить обработку ваших данных в дальнейшем. В таком случае мы удалим ваши персональные данные. Следует учесть, что после этого мы не сможем далее обрабатывать ваш запрос.


VI. Регистрация для получения рассылки (статья 6, параграф 1, пункт a) GDPR)

Если вы регистрируетесь для получения нашей рассылки, вы даете свое согласие на то, что LEDVANCE GmbH и наши аффилированные компании могут пересылать вам информацию о наших продуктах и услугах, а также информацию о событиях и маркетинговых кампаниях.

В ходе регистрации мы осуществляем сбор следующих данных:

  • адрес электронной почты;
  • фамилия, имя;
  • форма обращения;
  • язык/страна;
  • дата и время регистрации.

Мы используем ваш адрес электронной почты исключительно для своей рассылки. Остальные собираемые данные используются для персонализации рассылки и подтверждения вашей регистрации.

Мы будем сохранять ваши данные до момента отзыва вашего согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любой момент, нажав ссылку «Отписаться», которая имеется в каждом сообщении рассылки.


VII. Sharing of your personal data

Компания LEDVANCE GmbH входит в группу компаний LEDVANCE. В некоторых случаях мы передаем ваши персональные данные в другие компании группы LEDVANCE, которые самостоятельно обрабатывают данные или делают это совместно с LEDVANCE GmbH. Мы пересылаем данные в том числе в следующих целях:

  • в маркетинговых и рекламных целях, если вы предоставили свое явное согласие;
  • в контексте задач центральной службы информационных технологий и административных задач группы компаний LEDVANCE.

Помимо этого, мы можем передавать ваши персональные данные следующим получателям:

  • тщательно отобранным и контролируемым поставщикам услуг — такие поставщики услуг самостоятельно обрабатывают персональные данные от нашего имени и в соответствии с нашими указаниями на основании договорных соглашений об обработке персональных данных;
  • другим третьим сторонам (например, государственным органам) в соответствии с требованиями законодательства.

VIII. Обработка ваших персональных данных за пределами ЕС

Иногда ваши данные могут обрабатываться в странах за пределами Европейского союза (ЕС) или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), в которых может обеспечиваться меньший уровень защиты данных, чем в Европе. В таких случаях LEDVANCE подписывает Типовые договорные пункты ЕС со своими партнерами для обеспечения адекватного уровня защиты данных (копия предоставляется по запросу) или мы запрашиваем у вас явное согласие по этому вопросу. Пересылка данных в страны, в которых согласно мнению ЕС обеспечивается достаточный уровень защиты данных, не требует дополнительного подтверждения или соглашений.

Любая пересылка в аффилированные компании LEDVANCE, расположенные за пределами ЕЭЗ, осуществляется в соответствии с Обязательными корпоративными правилами. Копия Обязательных корпоративных правил предоставляется по запросу.


IX. Ваши права

Если мы обрабатываем ваши персональные данные, вы обладаете определенными правами в отношении LEDVANCE на основании применимого законодательства. В качестве субъекта данных вы, в частности, обладаете следующими правами согласно GDPR.

Право доступа (статья 15 GDPR)
У вас есть право в любой момент времени получить от нас подтверждение того факта, что мы обрабатываем ваши персональные данные. Помимо этого, по вашему запросу мы предоставим вам сведения о том, в каких целях мы используем ваши данные, какие категории данных мы обрабатываем, как долго мы сохраняем ваши данные, каков источник данных (если таковые не были предоставлены непосредственно вами), а также, если применимо, каким получателям мы пересылаем ваши данные. По запросу мы предоставим вам копию ваших персональных данных.

Право на исправление (статья 16 GDPR)
У вас есть право изменять или дополнять ваши персональные данные в тех случаях, когда ваши данные являются неточными или неполными. Мы обязуемся вносить исправления в разумно быстрые сроки.

Право на удаление (статья 17 GDPR)
Вы можете запросить ограничение обработки ваших персональных данных в соответствии со следующими условиями:

  • данные больше не требуются для тех целей, для которых они собирались или иным образом обрабатывались;
  • вы отозвали свое согласие, и больше не имеется законных оснований для обработки;
  • вы возражаете против обработки своих персональных данных, и не имеется правовых оснований, обладающих юридическим преимуществом, либо вы возражаете против обработки персональных данных в целях прямого маркетинга;
  • персональные данные обрабатываются незаконно;
  • удаление персональных данных требуется для соблюдения правовых обязательств LEDVANCE;
  • сбор данных осуществлен на основании согласия ребенка.

Право на ограничение обработки (статья 18 GDPR)
Вы можете запросить ограничение обработки ваших персональных данных в соответствии со следующими условиями:

  • - в случаях, когда вы оспариваете точность данных, в течение периода, который позволит нам проверить точность данных;
  • - обработка осуществляется незаконно, но вы возражаете против удаления данных и вместо этого запрашиваете ограничение их использования;
  • - данные нам больше не требуются, но нужны вам для установления, реализации или защиты законных требований;
  • - вы возражаете против обработки, но еще не было установлено, имеют ли наши законные основания юридическое преимущество по отношению к вашим.

Если обработка была ограничена исходя из вышеперечисленных требований, мы проинформируем вас перед отменой такого ограничения.

Право на перенос данных (статья 20 GDPR)
В случаях, когда обработка данных осуществляется на основании вашего согласия или требуется в рамках исполнения условий договора между вами и LEDVANCE, вы имеете право получить свои данные от LEDVANCE в структурированном, общепринятом и считываемом машиной формате, а также передать данные другой контролирующей организации. По вашему запросу мы перешлем данные непосредственно другой контролирующей организации при условии наличия технической возможности.

Право на запрет (статья 21 GDPR)
Вы имеете право запретить обработку своих данных в любой момент, если обработка осуществляется на основании вашего согласия или законных интересов LEDVANCE или третьей стороны. В таком случае мы больше не будем обрабатывать ваши персональные данные при условии отсутствия аргументированных законных оснований для обработки, которые имеют юридическое преимущество по отношению к вашим интересам, правам и свободам, или если обработка не требуется для установления, реализации или защиты законных требований.

Отзыв согласия
Вы имеете право отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных в любой момент. Отзыв согласия не скажется на законности обработки, которая осуществлялась на основании согласия до отзыва такового.

Контактная информация
Если вы хотите реализовать свои права или у вас есть вопросы в отношении защиты данных в LEDVANCE, воспользуйтесь контактной формой или отправьте сообщение электронной почты по privacy@ledvance.com.

Право подачи жалобы в орган по защите данных
LEDVANCE ответственно относится к вашим запросам, и мы стремимся рассматривать все обращения. Тем не менее вы имеете право подать жалобу в компетентный орган по защите данных в любой момент.


X. Изменения

Мы можем периодически вносить изменения в настоящее заявление о конфиденциальности. Все изменения будут опубликованы на данном сайте. Дату последнего обновления см. в начале настоящего заявления о конфиденциальности.